Des rencontres virtuelles, une amitié réelle entre le collège Charles III et l’Istituto Comprensivo di Vinovo
Publié le 15 mai 2023 à 15h02 - Mis à jour le 18 juillet 2023 à 14h27
Comment réagit-on lorsqu’on découvre une personne avec qui nous avons communiqué pendant longtemps ?
Voici ce qu’ont vécu les élèves italianistes de 5ème 5 et 12 du Collège Charles III, qui ont rencontré leurs correspondants italiens en 5ème au « Istituto Comprensivo di Vinovo », près de Turin, lors d’une sortie à Sanremo jeudi 13 avril 2023 à Sanremo.
En effet, les élèves ont commencé à correspondre virtuellement à partir de septembre 2022, à travers un avatar, lors d’activités d’expression écrite et orale sur la base des thèmes et des documents vus en cours de LV2. Des visioconférences sur TEAMS, des partages sur Padlet se sont donc enchainés tout au long de l’année scolaire, sans que les élèves puissent découvrir le visage de leur correspondant.
La rencontre de Sanremo a permis aux élèves de se rencontrer en personne et notamment
- De s’identifier par le biais d’un jeu de devinettes et de faire connaissance,
- De découvrir la ville de Sanremo, à travers la visite de principaux monuments, préparée par les élèves en français et en italien.
- De découvrir le majestueux Forte Santa Tecla avec une visite en français et en italien organisée par les guides très expérimentées du Fort.
- D’échanger avec le correspondant pendant une heure à l’oral sur leur identité, leurs goûts vestimentaires, leur routine journalière en utilisant chacun la langue de l’autre.
A la fin de la journée les élèves ne voulaient plus se séparer ! Leur enthousiasme et la qualité de leurs échanges témoignent de l’importance de la complémentarité entre les échanges virtuels et les rencontres réelles à une époque où nos élèves vivent trop souvent (uniquement) dans le virtuel.
Nous espérons que cette rencontrée puisse déboucher vers une vraie amitié entre les élèves ayant participé au projet et, pourquoi pas, entre les deux établissements !
Ces activités ont été réalisées grâce à l’engagement sans faille des professeurs des deux établissements : Mme Cristina MAGGIO et Mme Maria Luisa MELENI professeures de français LV2 et anglais LV1 du Collège italien, M Andrea MELIS et Steve COJAN professeurs d’italien LV2 du Collège monégasque.
Un remerciement tout particulier va aux directions des deux Etablissements qui ont rendu possible cette expérience unique pour leurs élèves !
